Lời khuyên cho sinh viên đi học nước ngoài
Một sinh viên viết cho tôi: “Em sẽ tốt nghiệp năm nay và sang Mĩ để tiếp tục việc giáo dục như một sinh viên vào chương trình thạc sĩ trong khoa học máy tính. Em đã cố gắng cải tiến tiếng Anh của em trước khi em đi nhưng em thất vọng với tiến bộ chậm chạp của em. Em lo nghĩ rằng em có thể không học tốt ở trường Mĩ. Thầy có lời khuyên nào cho ai đó như em không?"
Đáp: Xin kiên nhẫn với bản thân bạn vì bạn đang cải tiến tiếng Anh của bạn. Thường phải mất vài tháng hay thậm chí vài năm để hiểu và nói tiếng Anh tốt. Khi mà bạn còn đưa nỗ lực của bạn vào, nó sẽ cải tiến, đặc biệt khi bạn tới Mĩ và phải dùng tiếng Anh. Sai lầm thông thường của phần lớn sinh viên nước ngoài ở Mĩ là vẫn ở cùng một nhóm người tới từ cùng nước. Trong trường hợp đó họ không thể cải tiến tiếng Anh của họ được. Bạn phải làm bạn với sinh viên Mĩ để cải tiến ngôn ngữ của bạn và nó nên là ưu tiên hàng đầu của bạn.
Trong vài tháng đầu tiên, khi bạn đang cố gắng cải tiến kĩ năng tiếng Anh của bạn, bạn phải vượt qua nỗi sợ rằng người khác phán xét bạn hay cười bạn. Sự kiện là phần lớn sinh viên Mĩ hiểu khó khăn của bạn và sẵn lòng giúp đỡ. Không ai có thể nói tiếng Anh hoàn hảo ngay trong vài tháng đầu, bất kể nơi bạn học và bạn đã học bao lâu. Cố gắng làm bạn với nhiều bạn nhất có thể được để cho bạn có nhiều cơ hội hơn cho cải tiến tiếng Anh của bạn. Nếu bạn có khó khăn khi nói ra một từ hay nhấn giọng của bạn không đúng, đề nghị một sinh viên Mĩ phát âm từ đó cho bạn rồi thực hành chúng. Đề nghị các sinh viên khác sửa cho bạn nếu cần.
Đọc là rất quan trọng trong đại học Mĩ vì có nhiều bài đọc và sách được yêu cầu cho nên bạn phải phát triển thói quen đọc tốt. Trước khi đọc một chương trong sách giáo khoa, bạn phải nhìn vào mục lục để hiểu ý tưởng chung trước hết. Khi bạn đọc, dừng lại tại từng đoạn và tự hỏi bản thân mình ý chính là gì và viết ghi chú tóm tắt vào sổ tay riêng của bạn để tóm tắt nó. Phần lớn các sách giáo khoa khoa học đều có sơ đồ và biểu đồ; phải chắc rằng bạn hiểu rõ chúng. Khi đọc, cố không dịch từng từ nếu không bạn sẽ bỏ lỡ toàn thể ý tưởng. Bắt đầu đọc toàn bộ đoạn để nắm lấy ý chung. Nghĩa sẽ trở nên rõ hơn khi bạn tiếp tục đọc. Nếu bạn vẫn không hiểu đoạn này, bạn có thể dùng từ điển để kiểm vài từ quan trọng. Trước khi bạn rời khỏi nước, bắt đầu đọc một số sách kĩ thuật trong tiếng Anh để xây dựng thói quen đọc tốt của bạn.
Phần lớn các trường Mĩ đều dùng phương pháp học tích cực nơi giáo sư chỉ tập trung vào ý tưởng chính để tạo điều kiện cho thảo luận lớp. Bạn phải chú ý tới từng bài giảng để hiểu tài liệu của lớp. Gợi ý của tôi là trước khi lên lớp, bạn phải đọc chương sẽ được trình bày hôm đó để nắm được một số ý tưởng mà bạn sẽ học. Trong lớp, cố lắng nghe các câu hỏi mà sinh viên khác hỏi. Nếu cần, ghi lại các ý tưởng quan trọng. Sau lớp đọc qua các ghi chép của bạn sớm nhất có thể được để chắc mọi thứ là rõ ràng. Nếu bạn vẫn không hiểu bài giảng, quay lại và đọc sách giáo khoa để nhận diện bạn đã thiếu cái gì và sửa chúng trong sổ riêng của bạn. Bạn có thể thảo luận về chúng với bạn cùng lớp, đề nghị họ chia sẻ ý tưởng với bạn, phần lớn sinh viên đều sẵn lòng giúp đỡ và giải thích điều bạn không hiểu rõ.
Giáo dục Mĩ hội tụ nhiều vào việc hiểu các ý tưởng hơn là ghi nhớ sự kiện. Đừng cố ghi nhớ thông tin mà hội tụ vào hiểu ý tưởng và cách áp dụng nó. Có nhiều thông tin trong từng lớp cho nên bạn không thể ghi nhớ tất cả chúng được. Phần lớn các bài thi đều hội tụ vào hiểu biết và áp dụng, không vào ghi nhớ cho nên đừng cố ghi nhớ bằng không bạn sẽ không học tốt. Thời gian trên lớp phần lớn hội tụ vào các ý tưởng quan trọng. Nếu bạn có vấn đề về hiểu chúng, ở lại sau lớp để hỏi giáo sư hay tìm nhóm sinh viên để học cùng.
Xin nhớ rằng việc học nghĩa là hiểu khái niệm KHÔNG chỉ ghi nhớ nó. Hiểu nghĩa là bạn biết cách thực hành nó. Vì cần thời gian để "tiêu hoá" điều bạn đã học, bạn phải kiên nhẫn với việc học riêng của bạn. Nếu bạn không biết cách áp dụng, bạn thực sự không hiểu và do đó bạn đã không học nó tốt. Vấn đề chung của nhiều sinh viên châu Á học ở Mĩ là thay đổi thói quen học tập của họ từ ghi nhớ sang hiểu. Điều này không dễ vì họ phải thay đổi tư duy của họ về nghĩa của việc học. Nhiều sinh viên châu Á đã học tốt ở nước của họ vì họ có thể nhớ tốt. Nhiều người có bằng cấp với điểm tốt vì họ qua các kì thi dựa trên ghi nhớ sự kiện. Tuy nhiên, khi họ vào hệ thống giáo dục khác hội tụ vào học và áp dụng, nhiều người đã thất bại. Tôi đã thấy nhiều sinh viên như thế trong 30 năm dạy đại học. Tôi đã dành nhiều thời gian để giải thích khái niệm về học cho họ và đã giúp họ thay đổi thói quen học tập của họ. Tôi thường bảo họ: “Học mà không hiểu, không biết cách thực hành điều bạn đã học, KHÔNG phải là học. Ghi nhớ không phải là học. Nó chỉ là tri thức nông như làn da mà có thể giúp cho bạn qua được kì thi như lớp sơn phủ bên ngoài sản phẩm. Loại tri thức đó chẳng liên quan gì tới bạn; chẳng liên quan gì tới tính cách của bạn; chẳng liên quan gì tới tư duy của bạn, bởi vì bạn không thể áp dụng được nó. Việc học thực nghĩa là bạn có tri thức sâu về chủ đề nào đó. Nó trở thành một phần của bạn như nó tích hợp vào trong tư duy và hành vi riêng của bạn. Là nhà khoa học, bạn phải biết cách áp dụng tri thức của bạn không chỉ nói về nó.
Nếu bạn đưa nỗ lực vào hiểu, học và biết cách áp dụng điều bạn đã học thì bạn sẽ thành công. Đặc biệt đối với sinh viên học trong các chương trình chuyên sâu như thạc sĩ hay tiến sĩ. Vì bạn đã hỏi tôi lời khuyên, điều đó nghĩa là bạn nghiêm chỉnh về học tập của bạn và tôi chắc với thái độ đó, bạn sẽ học tốt.
Tác phẩm, tác giả, nguồn
- Tác phẩm: Lời khuyên cho sinh viên
- Nguồn: Blog của giáo sư John Vu, Carnegie Mellon University.
- Wiki hóa: https://kipkis.com
